Despre carte: an / Titus Flavius ​​​​Clement, un scriitor creștin de la sfârșitul secolului al II-lea - începutul secolului al III-lea, înainte de a se converti la creștinism , a căutat de mult adevărul în filosofia greacă. A fost inițiat în misterele păgâne, a căror cunoaștere i-a fost de folos mai târziu, când, deja convertit la creștinism și devenind șeful școlii catehetice din Alexandria, a început să expună cultele păgâne. Lucrările care formează un fel de trilogie („Înștiințarea păgânilor”, „Învățătorul”, „Stromata”) s-au bazat probabil pe prelegerile sale de la școală. Cititorii sunt invitați la prima dintre aceste lucrări, în care autorul creștin dezvăluie esența misterelor păgâne, dovedește falsitatea idolatriei, chemând filozofii și poeții păgâni drept martori și își invită ascultătorii să devină participanți la mistere autentice - să-L accepte pe Hristos. . Clement nu se teme să vorbească despre cele mai întunecate și obscene lucruri care există în păgânism - despre unele ritualuri și mituri care le stau la baza și despre cele mai strălucitoare - intuițiile înțelepților păgâni, în special ale lui Platon, pe care Clement îl ia ca asistent în căutarea lui. Dumnezeu. Traducerea Îndemnului include o introducere extinsă, note, un index de nume și o bibliografie. O traducere a „Which of the Rich Will Be Saved” de N.N Korsunsky este inclusă în anexă.